Other materials

Here are some of the materials we have produced in the course of our work in Casamance, click on the links to download:

This is Alexander Cobbinah‘s bilingual dictionary of Baïnounk Gubëeher:

Dictionary Gubëeher-French

Here are two maps of Brin and Djibonker:

Labelled map of Brin and Djibonker

Map of Brin and Djibonker

The movie below shows Alpha Naby Mané in a short documentary he created on the use of Ajami writing in Mandinka, which is widely practiced in Casamance.

Coffee and cocktails podcast, episode 3. Hosted by Dr Ann Wand. Translanguaging in Senegal with guests Miriam Weidl and Samantha Goodchild. https://soundcloud.com/user-579024727/coffee-cocktails-episode-3-translanguaging-in-senegal